财经>财经要闻

奥运冠军露丝·贝蒂亚宣布退役

2020-02-29

2016年里约奥运会跳高奥运会冠军露丝·贝蒂亚(Ruth Beitia)宣布,她在向桑坦德体育博物馆交付该金牌的仪式中退出竞争。

在她的其他“50%”训练师RamónTorralbo的陪同下,Beitia解释说他们在六个“非常艰苦的月份”之后“离开”他们的运动生活,他们受到各种伤害的影响,主要是由于肌腱痉挛肩膀给她带来了很多痛苦。

“我在医疗水平上做了很多测试,”运动员解释说,并指出肩部是最麻烦的,因为“她的疼痛在所有关节处不断移动。”

正如他解释的那样,这些测试已经排除了类风湿性关节炎,并且在多年遭受肩部身体问题后,已经发现Ruth Beitia患有supraepinosus肌腱病(由反复运动引起的摩擦引起的炎症)肩高)。

正如运动员所回忆的那样,一种伤害使得疼痛使她醒了很多个夜晚而不让她入睡。

当被问及在宣布退出斜坡时也应该发生的痛苦时,Beitia解释说她已经有六个月的时间来吸收它。 “我们已经经历了决斗,我已经哭了很多,现在是时候继续微笑,像往常一样微笑,”贝蒂亚和情感拉蒙托拉博总结道。

他还认识到,今年他参加了伦敦的最后一届世界杯,并且“知道这是一个乐透区”,因为痛苦不允许他在最佳状态下进行跳跃训练。

贝蒂亚已经宣布,现在是时候“为生活的其他方面带来”这项运动所教导的一切以及她过去27年来在田径运动中所珍视的所有价值观。

“作为一名教练,我不值得”,当被问及跟随托拉尔博的可能性时,她强调说她与田径运动的关系目前通过了西班牙田径联合会和奥林匹克委员会的董事会成员资格。西班牙语,你想要继续把你的“沙粒”的有机体。

Ruth Beitia多次肯定她感到特权。 “近年来,我们已经获得了这么多年训练的好处”,最终取得了他最大的成就,奥运金牌,实现了他在奥运会上登上领奖台的梦想。

从这个意义上说,托拉尔博认为,在他的学生收获的结果中,我们不能忘记他离开奥运会的“巧克力奖章”。 来自伦敦,因为虽然当时感到悲伤,但这也是一种继续激励的动力,“多亏了这一点”,露丝贝蒂亚没有离开,并且能够获得最佳成绩。

Ruth Beitia和Torralbo,无论奖牌如何,国际田联也因其在意大利Alessia Trost获得安慰的姿态获得国际公平竞赛(公平竞赛)的价值而被重视。世界

托拉尔博强调,“在奥林匹克运动会上有许多奖牌,但这个奖项仅授予一个”,毫无疑问,“今天在西班牙最好的运动员一直被解雇”。

尽管Ruth Beitia几乎在整个新闻发布会上一直在微笑,但她最终还是留下了泪水,记得她职业生涯中最有价值的时刻之一,收到她的教练后的拥抱奥运金牌。

“我永远不会忘记拥抱,说,我们已经实现了它”,Ruth Beitia在与Torralbo再次拥抱并且责备那些“设法”让她哭泣的记者时回忆起。

在她退休的时候,Beitia也有桑坦德市市长Gema Igual的陪同,感谢她“慷慨”给予这座城市“原创奖杯”。

凭借这一决定,坎塔布连运动员结束了漫长的职业生涯,除了奥运金牌外,还突出了她的四个欧洲冠军头衔(三个户外和一个室内),在奥运会,世界杯之间的比赛中增加了16枚奖牌,欧洲人和地中海游戏。

2015年获得全国体育奖并被宣布为“年度最佳运动员”的2015年体育优异奖金奖获得者,Beitia获得了两项钻石联赛奖项,目前已离开运动赛道,继续担任坎塔布里亚议会中受欢迎群体的副手的政治角色。

责任编辑:强狁